Prevod od "sobě máš" do Srpski


Kako koristiti "sobě máš" u rečenicama:

Nevěděl jsem, že to v sobě máš.
Nisam znao da poseduješ te kvalitete.
Netušil jsem, že to v sobě máš.
MISLIO SAM DA TO NEMAŠ U SEBI.
Netušila jsem, že to v sobě máš.
Nisam znala da to imaš u sebi.
Nevěděla jsem, že to v sobě máš.
Нисам знао да то у себи.
Nemyslel jsem si, že to v sobě máš.
Nisam mislio da to imaš u sebi.
Prostě v sobě máš napůl anděla a napůl ďábla.
Postoji samo polovina ðavola i polovina anðela u tebi.
Věděl jsem, že to v sobě máš.
Znao sam da si takva. -Ja nisam.
Ne, když na sobě máš třívrstvý nehořlavý oblek.
Nije ako nosiš troslojno vatrootporno odijelo.
Pokud v sobě máš nějakou magii, použij jí na toho chlapce, prosím tě.
Ako uopšte imaš neke magije u sebi, iskoristi je na ovom momèiæu molim te.
To o sobě máš tak nevalné mínění?
Zašto imaš tako nisko mišljenje o sebi?
No, teď když máš tu imunitu -- nebo, co to zatraceně je -- rád bych věděl, jaký další divný svinstvo v sobě máš.
Sada kada imaš taj imunitet, šta god da to jest, pitam se, u kakvo si se sada cudno sranje uvalio.
Vážně věříš, že v sobě máš démona?
Stvarno veruješ da imaš demona u sebi?
Má pravdu, ale na druhou stranu na sobě máš svetr s ptákem.
Toèno, ali s druge strane na sebi imaš ptièji džemper.
Olivere, vzhledem k tomu jedu co v sobě máš, je dobrý nápad přidávat k němu další?
Oliver, sa svim tim otrovom u sistemu, je si li siguran da dodavanje jos Je najbolja ideja sada?
Věděla jsem, že to v sobě máš.
Znala sam da to imaš u sebi.
Proč v sobě máš tolik nenávisti?
Zašto imaš toliko mržnje u sebi?
Jak můžeš mít vůbec přehled o všech věcech, co v sobě máš?
Како пратиш све то шта имаш унутра?
Řeknu ti upřímně, Frankline, netušil jsem, že to v sobě máš.
Prilièno iskreno, Frenkline. Nisam znao da imaš to u sebi.
Prostě jsem si nemyslel, že to v sobě máš.
Nisam se tome nadao od tebe.
Věděl jsem, že v sobě máš smysl pro humor.
Znao sam da imaš smisao za humor.
To zařízení, které v sobě máš, je v procesu kompletního přetváření tvého mozku.
Teхнoлoгиja кojу си сeби угрaдиo прeoбрaћуje ти мoзaк из кoрeнa.
Jen abys věděl, od začátku jsem si byla jistá, že to v sobě máš.
Нек се зна да сам од почетка знала да то имаш у себи.
Věděl jsem, že to v sobě máš,
Znao sam da imaš to u sebi.
I když v sobě máš spoustu nenávisti a vzteku, když máš stisknout spoušť, většina lidí to nedokáže.
Ma koliko mržnje ili bijesa imao u srcu, kad treba povući okidač, većina ljudi to ne može.
Každý kousek technologie, co v sobě máš, je špička.
Svaki deo tehnologije u tebi je vrhunski.
A díky téhle krabičce a těm drátům, které v sobě máš, Ryane, se můžeš těch berlí nadobro zbavit.
To je sve što je važno za mene. Što duže sam ukljucen u sve ovo, samo gore ide da za tebe i mene.
Vždy jsem věděl, že v sobě máš menšího piráta, Swan.
Oduvek sam znao da je gusarèiæ skriven u tebi, Svonova.
Nemyslel jsem, že to v sobě máš.
Nisam znao da imas to u sebi.
Všechnu tu bolest, kterou v sobě máš a všechno, co drželo zkrátka.
Svu bol koji si imao u sebi, sve što te zadržavalo.
Toto místo, tu loď, to pro mě byla rakovina i pro mámu a pro vše dobré co v sobě máš.
To mesto, taj brod, to je bio rak za mene za mamu i za sve dobro u tebi.
Věděla jsem, že v sobě máš své skutečné já.
Znala sam da je pravi ti još u tebi.
Zajímalo mě, jestli to v sobě máš.
Pitao sam se da li imaš to u sebi.
A čím víc odmítáš, že to v sobě máš, tím se to stává silnějším a nakonec tě to celýho pohltí, aniž bys věděl, že se to vůbec stalo.
I što to više porièeš, sve je jaèe, i verovatnije je da æe te obuzeti, a da ne znaš da je bilo tamo.
0.86873602867126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?